Автор истории: 溯痕 Сухэнь Адаптация новеллы 《遇蛇 Встретить змею》(перевод данной новеллы также ведется нашей комнадой)
Первоисточник: www.kuaikanmanhua.com Главный редактор/издатель: 慢性冲动 Мань Синчундун Рисовка персонажей: 眠時擾 Мянь Шижао Сценарий: 陆放 Луфан Раскадровка: 盆 Пэнь Ассистенты: 阿夕, 阿源儿, 爪爪独角者, 艺达 Исполнительный директор/куратор всех направлений: 三马园子 Сань Маюань-цзы Ответственный редактор: 一白 И Бай
Переводчик: Feniks_Zadira
Консультант: Rinstrel
Эдитор: Dareolo
Жизни демонического змея И Мо и простого ученого Шэнь Цинсюаня переплелись из-за чашки горячего чая. После того, как Шэнь Цинсюань с сожалением в сердце покинул этот мир, неожиданно для себя И Мо понял, что не может жить без него, поэтому начал преследование длиной в две жизни.
Быть облитым чашкой горячего чая — это как если бы на тебя опрокинули горшок собачьей крови*. Демонический змей не мог успокоиться, пока не укусил обидчика в ответ. Но после он понял, что на самом деле не так важно укусил он его или нет, потому что с самого начала этот человек был обречен.
Запутанная история любви между демоном и смертным, которая началась из-за чашки горячего чая и длилась на протяжении трех жизней.
*狗血 gǒuxiě гоусе собачья кровь – «сопли с сахаром» гротескная мелодрама; также в Китае есть поверье, что можно изгнать или убить демона, если облить его голову собачьей кровью.
Перевод BL-новеллы размещен на Google- диске ( предназначен только для совершеннолетних граждан):открывая ссылку на главы, вы подтверждаете, что вам уже исполнилось 18 лет.
Я не издаю новеллу и не продаю права на издание перевода. Остерегайтесь мошенников, утверждающих обратное!
«Сначала мне хотелось вернуть и больше никогда не выпускать из рук старшего брата-наставника, но кто бы мог подумать, что в итоге я умыкну своего… учителя?»
Ублюдок в активе, тиран и деспот в пассиве.
Подробное описание:
Мо Жань чувствовал, что выбрать Чу Ваньнина учителем было большой ошибкой.
По правде говоря, Уважаемый Учитель слишком уж похож на кота, а сам он на постоянно крутящегося под ногами и виляющего хвостом глупого щенка.
Псы и коты относятся к разным видам, поэтому не могут быть вместе, так что глупый пес поначалу вовсе не планировал тянуть к коту свои мохнатые лапы.
Он нутром чуял, что раз уж родился собакой, то должен выбрать в спутники жизни другую собаку. Вот взять к примеру его старшего брата-наставника, похожего на прелестного шпица, вместе они составили бы идеальную пару.
Однако, даже возродившись после смерти и прожив две жизни, в конечном итоге он снова и снова хватал зубами и тащил в свое логово совершенно не радующего глаз белоснежного кота-учителя.
Запредельно бестолковый сибирский хаски атакует (актив), вспыльчивый цундере безупречно белый кот принимает (пассив).
Перевод BL-новеллы размещен на Google- диске ( предназначен только для совершеннолетних граждан):
открывая ссылку на главы, вы подтверждаете, что вам уже исполнилось 18 лет.
Жанр новеллы: слеш, драма, ангст, сянься, боевые искусства, фэнтази.
Предупреждения: содержит нецензурную лексику, описание пыток, сексуального насилия и жестокого обращения, в том числе с детьми.
Рейтинг: NC-17 (18+)
Переводчик: Feniks_Zadira
Перевод любительский сделан в ознакомительных целях для друзей.
Перевод BL-новеллы размещен на Google- диске ( предназначен только для совершеннолетних граждан): открывая ссылку на главы, вы подтверждаете, что вам уже исполнилось 18 лет.
Я не издаю новеллу и не продаю права на издание перевода. Остерегайтесь мошенников, утверждающих обратное!
Самый дикий военнопленный, самый красивый полководец.
Рассерженный грудничок в активе, шерстяная прилипала в пассиве.
Фоном: совершенствование падшего злого демона при дворе Владыки Пустоты (Будды).
Мятежный полководец Гу Ман вернулся на родину. Все радовались настигшему его возмездию, кроме одного человека… Говорят, что тот, кто ненавидит предателя больше всех – в прошлом его лучший друг, холодный и бесстрастный молодой господин Мо. Слух из уличного магазинчика: молодой господин Мо подготовил 365 способов пыток, чтобы всласть натешиться с Гу Маном. Этого более, чем достаточно, чтобы играть с предателем в течение года, ни разу не повторяясь. Подобные слухи жестоко пресекались самим господином Мо, что порождало ещё больше сумасшедших гипотез, весьма далеких от истинной картины. Но что тогда истина в этой истории? Правда куда более невероятна, чем любой слух…
Мо Си, статус: самый застенчивый генерал Империи.
Отношения с предателем Гу Маном: раньше они спали.
Russian
Arabic
Chinese (Simplified)
English
French
German
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Portuguese
Spanish
Vietnamese